| 和文 | 英訳 |
|---|---|
| 収容日：１１月５日 | Date when found: 2013-11-05 |
| 公示（掲載）期限：１１月２２日 | Stay posted until: 2013-11-22 |
| 収容場所：岩槻区本丸 | Place where found: Honmaru, Iwatsuki ward |
| 種類：雑種 | Breed: DSH |
| 毛色：黒白 | Coat colors: Black and white |
| 性別：オス | Sex: Male |
| 体格：中型 | Size: Middle |
| 推定年齢８〜１２歳 | Estimated age: 8-12 years old |
（和文出典: http://www.city.saitama.jp/www/contents/1350720914017/index.html 猫 管理番号 Ｈ２５－４０４）