「絵のある翻訳」トップページへ
ソフトウェア UI 翻訳講座 全 12 課のリストへ

改訳:  インポートファイルのログ作成

 

根拠:  @関連WEBページの内容

   ALogFileInportONにすることにより実際にログファイル(logfile.dat)が作成された。また、OFFの場合は作成されなかった。

 

評価:  OK です。「ファイルをインポートする過程を記録したログを作成」ですから「ファイルインポートのログを作成」となるかと私は考えたのですが、些細な違いです。1 つの logfile.dat は、1回のインポートつまり1つのファイルに関する情報しか持たないことを考えると、logfile.dat は「インポートのログ」であると同時に「ファイルのログ」であるとも言えます。