ソフトウェア UI 翻訳講座(全 12 課)
第 1 課 課題(翻訳してみる 1)
第 1 課 添削例
第 2 課 課題(実機確認しながら 1)
第 2 課 添削例
第 3 課 課題(実機確認しながら 2)
第 3 課 添削例
第 4 課 課題(クエリー回答をふまえて)
第 4 課 添削例
第 5 課 課題(文脈調査・改訳)
第 5 課 添削例
第 6 課 課題(クエリー・ライティング 1)
第 6 課 添削例
第 7 課 課題(ドキュメントの活用)
第 7 課 添削例
第 8 課 課題(背景知識の習得)
第 8 課 添削例
第 9 課 課題(翻訳してみる 2)
第 9 課 添削例
第 10 課 課題(クエリー・ライティング 2)
第 10 課 添削例
第 11 課 課題(翻訳してみる 3)
第 11 課 添削例
第 12 課 課題(レビューとエラー・レポート)
第 12 課 添削例