http://www.bbc.co.uk/programmes/b089dssv
Rhod Gilbert
Good morning, Mrs. __.
The Smiths, Sheila … Take A Bow. … This is Rhod Gilbert live on BBC …
/ Barely … / … Radio Wales. / Barely alive. / Barely alive. / barely in the room / barely in the room, barely alive … / __ __ __ forgot __ mic up / a bit embarrassing / I did forget / up / after that song / hang on, my mic isn’t up / little pause / “The Smiths”, again. … You shouldn’t pointed / that, Korkey / you shouldn’t have pointed __ out / I couldn’t help / You shouldn’t have pointed / out __ listeners, mate. Anyway, … / True. / it is Mr. Chris Corcoran / Rhod Gilbert / live on BBC Radio Wales / barely alive / had a … um … a fund-raising pub quiz … / Hooray ! / … for … uh … for __ __ center. Um … / good cause, and a good night / c__ / absolute chaos, is what it was. Uh, but I think we’ve enjoyed ourselves __ we’ve raised … uh … a lot of money. So, uh … / Congratulations. / So, there you go. / Well, what it does mean is … uh … you and I / very different mood this morning, bearing in mind that you are massively hangover and I’ve been to the gym. / Yes, I’ve … uh … / I got home at half three or something like that, and … um … / 帰宅したのは午前三時半くらいだったかな / red of eye, sore of throat … and … uh … and … pain of head … that’s what I am. / I know. / The pain of head. / I’ve seen it all before __ haven’t got __ b__ on. What__ … / about three years in work s__, or at home, without a b__ on. / Do you know what it is? My head hurts too much to put a hat on. / Wow. / That’s how __ … I put it on / かぶろうとしたら / oh __ __ it hurts / __ __ be OK __ __ even __ a radio show without a b__ on for so long. / __ my b__ / __ knitted … knitted __ __ my b__ __ was putting so much pressure on my forehead that I couldn’t __ it / And it’s a baggy b__. / It is a baggy b__ / __n’t even a tight b__. / That’s the irony, kids. It’s not even a tight b__. It’s not even a brand-new one, straight out of the box. It’s been worn / m__lded / my head / it still hurts. / 新品の帽子じゃないよ。もう、自分の頭の形になってる。それさえも痛くてかぶれないくらい、頭が痛いんだ。 / However, you are wearing / your mountaineering coat. / I’m wearing my comfort mountaineering coat as it’s got, inside the hood, which I / got a furry, comforty__ lining. / Is this what you wore when you went up K__? / Uh … no, I didn’t take this up K__, actually / Oh, OK. / quite that severe, then / 俺はこのフカフカのコートにくるまってます。それだけ二日酔いがつらい。/ それってキリマンジャロで着たやつ？/ いや / じゃあ、キリマンジャロではは今よりつらくなかったんだ？ / I will take it up M__-P__ / だけどマチュピチュには持って行こうと思う / be … uh … September 2017, raising more funds … um … for said … uh … charity. So, there __ go / maybe a place or two / left if anybody fancies, … uh … I’m not saying I’m dropping out, … not that h__over. / 誰か、興味のある方がいましたら … いや、私は抜けますって言ってるわけじゃないよ。二日酔いはそこまでひどくない。 / uh / September / maybe a place or two / まだ、誰かが抜けて、一～二人分の空きができるかもしれない / __ got to raise a lot of money / and / it’s a big old walk … uh … but / end / up __ __ M__-P__ / so / fancy that / you do that, Korkey / you’ve just been to the … you’ve been to the gym this morning / コーキー、お前はどうだい？ ジムに行くほど元気なら。 / I think I’ve already / lined up / Are you? / I think so, __n’t we? We __ __ this conversation / I’m doing it / I’m leading it / Yeah, / technically / signed up / __ __ spoke about it. Do you remember you mentioned it? / you can’t … you / just / __ lead from you, which __ obviously foolish. / You can’t just turn up at the national park in Peru __ __ go, “Uh, / talk / about it / ほほう、あなたはこのことについてロッドと話をしたのですか / like, a visa / you’ve gotta get access to the park, you’ve gotta __ __ medical forms, you’ve got the … you’ve got to raise / quid / You’ve done nothing. / 必要な手続きを何もしてないだろ / Well, I was foolish / take / lead / from you, then. / right / Well, you need to sign up, mate, if you want to / anyway, so, um, maybe / sign-up / do more than just … uh … talk something about it. … Uh … __ __ good start, innit? But there we are. Anyway, … / Let’s get some music on. / Let’s get some music on. Uh … welcome to the show, everyone. / You’ll be all right. / We’ll be fine. / We’ll be fine.
Great Things / True. / Eh, that is a great … I haven’t / for years / stuff / Echobelly / keep / from that … uh … track … uh … knocking / mate / Do you? / I do, yeah / twice / twice, I think, / That’s quite a lot, though, for / quite a lot / nine million people / 900万人もいる中で … / expect / same person / do live very nearby / so / bump / share __ same pub, so … / I’ll tell … / I’ll tell you what / that’ll take us / non-story of the week / got one / I’ve got two. / No. / two entries so far / choice / somebody / hold the fort and I will bend down / easy / disc / ちょっとかがんで、床に落ちているネタを拾おうと思っているが、かがんだが最後、戻ってこれないかもしれない。それだけ調子が悪いんだ。 / yeah, actually, you come round and get it / it’s on the floor there. / __ / uh … well, hang on a minute. … Right / I will run through today’s features / quiz, maybe / Yeah, / we’ve got Non-story of the Week. There it is, over there / not so fast / picked / up, ladies and gents. … Uh … / we’ve got … uh … Celebrity / very neat, mate. / I know. … Celebrity Out Of Context Bingo / uh … we’ve got E__ C__’s mum’s lost ring / longest / providing / ripe old age / don’t get sacked / ま、この先、俺がクビにならなければの話だが / Where did / ring / turn up? / d__ / Huh? No. / OK. / 8 10 12 / @rhodgilbertshow / we’ve got a heavily-edited / in N__, who / … / bit / heavy with / I’ll level with you / quite a bit / Have you? / Yeah. / Yes No On The Spot / one / what sort of, uh, character, this week? / transport minister / channeled / last time / now if you want / OK / for you / I / light-h__ gamble through the newspapers / Hmm hmm. / um … uh … with my hangover, and … uh … / a lot of people / saying / me / this morning / yes / I am, yes / and, uh … / make / yeah, sort of, you know / I can get there / some / best / massively hangover / I didn’t say that / Don’t do it, kids / not big or clever / kids don’t do it, obviously / 子供たちよ、真似しないように。これをしたからといって、大人に近づくわけでも、賢いと思ってもらえるわけでもないんだよ。 / 子供がするわけないだろ。 / it’s very silly / again / n__ / Yes No On The Spot Transport Minister / Got it / hang on / let me channel him / should farmers be allowed to / in bus lanes / No. / Good … good feature, that / good. / really good / back / a record. / 記録更新だ / I / another feature / soon / as well / Wow / feature / link / play a track / non-story of the week. … OK. … __ __ __ one … uh … I__ spotted / Huh huh, / and then / one / sent / you can choose the winner / sent in should win / 俺が見つけたやつより、リスナーが送ってくれたほうを勝たせるべきかな / __ / Prince William doesn’t wear __ wedding ring / the story / good god / but / story / everyone knows / that / Well, he famously doesn’t wear __ wedding ring / Is that right? / why / fat fingers? / Many newspapers … many newspapers have printed a picture of prince William / and then they’ve magnified / hand / OK / to illustrate the point / my little finger / I / webbed hands, as revealed / recently / ちなみに俺の場合、指の間の水かきが大きいもんで、指輪は小指にはめている / that is an e__n __ __ people / actually got two fingers / lie to you / I / I / wedding ring / quite true / yeah / anyway, prince Williams … This is the non-story: / doesn’t wear / uh, do you know why?/ doesn’t want to / That’s the story / ウィリアム王子が結婚指輪をはめないのはなぜか？/ なぜだ？ / したくないから、だって。/ wow / want to. … That’s it. / yeah / OK / pretty strong / much better / webbed hands / wow / so much to take in / if anything / if anything / big / should lead to more / even / non-story of the week / Yeah. That’s not / very / good … good candidate / Good candidate. / Hmm. / the second one / sent in / __ Gilbert / no relation / OK / picture of a car / uh … here, / headline is / a__ car / and … uh … / __ __ __ __ a bit / actually / note from / producer / be careful / prosecuted / m__ / m__, surely. / Good grief. / __ __ __ mad / mad / that is / __ __ __ god, you can’t do anything any more / uh … / anything to … / which of those do you / non-story of the week / second / for the vibe of the show / all right / the first one / Wrong choice. __ show’s over.
__ __ __ __ that is our new Welsh music / banged our way / usually / later on / Saturday / new / this week / still … um … sitting in / for / who / was / stuff like that. Um … / so / that was / formerly / there / go / if you like a bit more Welsh music / tonight / ten, I believe / yes / look at that / still got it / Guilty Pleasure__ / new feature / you / week before / you did it last week / launched / a new feature / world / willfully / 1930’s / why not / fresh thinking / called / guilty pleasure / feel guilty about / that’s what it is, mate / what we’ve got / send them through / tweet them through / show / text / hates / OK / quality … quality entries / will be picking / later / works / strong … strong feature / How’s your / light-hearted gamble / great / big / fish / half a page / one of the newspapers, page 3 / whole half page / on fish / you came in / story / you arrived here today / firstly / been to the gym / me / and then, secondly, you said … uh … / talk about politics today, mate / at all / too upset / too … uh … controversial / is / entertainment show / entertainment show / so / nice / picture / I’m saying / great story / jumping on a fish / fish, but / prefer / fish to bears / great photo / just / feature / which / prefer, fish or bears? / good / what would yours be? / Huh. … Um … / very little contact with / bear / Oh yeah? / Yeah, indirectly. I was in … uh … __ National Park / ヨセミテ / more contact / dog a sardine / yesterday, I had / tuna / commented on my cousin’s __ / yesterday / very different experiences / three very different / experiences / and I … I fed my dog a sardine / so, there we go. / beat that / all over fish / practically … practically / fish-based / not paste / um / any experience__ / bear / zero, apart from the zoo / right. Well, let me tell you / I was in __ National Park / yeah / good / very good place for bears / bear signs / everywhere / don’t follow the bear / bears / you know, / watch out for bears / not / and … um … / I was staying in a log cabin in … uh … __ / ヨセミテ / great / story / well / question for you / Hmm. / is / multiple choice / quiz / have left … uh … jam sandwiches in the boot of his car / well, that’s what I did. / Yeah? / I left jam sandwiches / boot / hired car / next day, we got up and … um … went / was … uh … like, mud all over it / absolutely mud all over it / top / roof / windscreen, everything / weird one. / And … uh … / and / some petrol, and this / bloke / visited by a bear”, which I took to mean … uh … “You got / bear / mate / story / that / literally what he said / literally what he said / been visited by a bear / I __, “What are you talking about, mate? / visited by / Go on, then / how / he / know / you know / Well, / just / all the mud / prints / bear prints / as … as / rolled / over __ car / trying to get in / visited / say / any … any clearer, mate / say / more / probably the jam sandwiches in the boot. / Yeah. / Good story. / So / apparently / moral / the story / その話から得られる教訓だね / supposed / any / this is your choice, uh, Korkey / good choice. Good choice / I / got / story / back
R__ / which, uh, Korkey boldly said / start / story / back / pulled / hear your story / better be a good one / to / back / Korkey / very late at night, kids / let’s / does / back / OK. Let’s … uh … let’s / put / background. … Here we go / great … great … great song / very short / I / documentary / yeah / uh, like, this week / I / never / contact / about / to me that you / when / one TV advert __ __ show / remember / was this track / my question for you / issue / me / which / how cool / very / cool at all / you are worse / cool / minus __ / disparity of coolness between us, no doubt / yeah / nobody / nobody / cool / desperately / how cool you __ / that’s true / double bluff / cool / confusing / know / makes you cool / you / cool or not / are you cool? 8 10 20 / just / where is this story going? / pick / advert / guys in / know / department / interesting story / Yeah / to my shock, picked that really cool track / Wow. That is so cool / department / Radio Wales / something like that / I would have thought / picked / What’s new / something like that / I would have thought / did / pick it / like / as well / but / over / to be honest with you / probably was that / probably / exactly that / either / I thought it was / reflective of / our music taste / coolness / learned / ten years ago / ten years after / show / Yeah. / God, you’re uncool. … OK, / great documentary / searching for / man / yeah / amazing / amazing / Dear / week / offensive __ you, Korkey / none taken / like / from / in touch / you can email, rhod / uk / from A__ in __ / I was wondering down __ memory lane last week / says / start / very nice, yeah / nice picture of somebody / do today / memory lane / think / think about the past / No rushing. / browsing / map / north Wales / in an armchair / OK / showing my partner, A__, the places / my childhood / Castle / “Oh,” she said, “I’ve been here on holiday / when I was little.” / She / map / said / I went / got / famous bridge, hasn’t it / delighted / shared / known for its bridge / got / definitely __ a bridge / but / on __ seaside / ring / bell / oh / she / has to be / somewhere else / definitely / double ‘l’ / Good story. / Huh? / good fun / easy / easy mistake to make / __ from __ here / Hi, __. / I’m spending / doing homework, and I can’t concentrate / radio / own work. What’s wrong with you? / stop looking at your phone / stop looking at your phone/tablet / hello / greeting from sunny Singapore / midst / Chinese new year / this weekend / Of course you are. / just ate / I / gonna / read / in case somebody / sound / rude in English / 英語だと思って聞くと変な意味に聞こえる現地語を言わせようと思ってるな？ / しかも二日酔いだ。気を付けないと。 / read / jeopardy / me / yeah / any worse than that / ひどいことを言っちまった。これに勝てるか？ / luckily / did you / Where was that going? / one of the dishes we just ate / hang on / it does sound a bit dodg__y. I’m not gonna say it. / OK / could / a bit like / yeah / one / yeah / noodle__ with pork-scratching__ on top / over / thanks … uh … / happy new year / some / unmentionable d(ish) / Paul, the producer, / me / as if to say / out / you speak / whatever language it was in? / そいつが書かれている言語をあんたはしゃべるか？ / no / right / well / did you / several different accents / be sure / be careful / listeners / less risk for you / come back on … uh … / production / be / that is the irony / but / lucky … lucky you didn’t say anything / stop__ myself just in time / get your Guilty Pleasures / ladies and gentlemen / it is definitely just songs that we want. …. Uh … I don’t know / just / guilty pleasures / why not / entertain us / some / do / tweet @rhodgilbertshow. Still to come, / have you got / quiz / uh … I might have a quiz for you / Cool. / see / what else / got / E__ __’s mum’s lost ring / after / track / this is gonna be … uh … / played / this show / gonna / Move Your Body / see what you think
Yes, indeed, this is / bbc / radio / Rhod Gilbert / with … uh … Mr. / guilty / fresh / guilty / brand-new feature / here / lots / coming / underground / about that / Nothing. / just / pleasure / unless you are a p__. I remember … / you remember / mod / rocker / rocker / more / I don’t think … uh … I don’t think __ __ / __ing / with __ sounds / maybe not / maybe / where / problem / p__s are too vulnerable, mate / too many / パンクはか弱い。あんなに鋲やらピンやらつけてたんではケンカできないだろ。 / and / your hair / clothes / are very very … / imagine / beach / walking / about / thank you very much / put a cup of tea / in front / very much / I’m alive / mic’s on / lucky / say / thank you very much / make / give me / so rough today / 今日は本当に調子が悪い。紅茶もうまく飲めない。誰か、紅茶をおれの腕に動脈注射してくれ。 / keep / coming / pour / ear / 耳から注いでくれ。声には影響しないだろう / radio / possible / don’t try / home / talking / oh / they fascinate me / no / never / this / tell us / full-on, proper / foot-high / spike / yeah / those things / I saw / somebody the other day / how long must it take / do that / exactly / does it / like that / would just melt, wouldn’t it? / 高いモヒカンって、雨が降ったらどうするんだろ？ / difficulties / life / somebody / write in / great … really great question / modern / very / current / was / egg white / hair spray / quite expensive / own / chicken / never / not practical / No. / No. / let me know if / with / or if / p__ farmer / sure / p__ farmers out there / but / not practical / short hair / lots of color / in / anyway / Where were we? / got to / we / Guilty pleasures. / Was it? / I’ll tell you what / stupid tweet / stupid / right old … uh … wormhole. Now then / Shattered Dreams / definitely / pleasure / not … not that guilty / suppose / same / and guilt / exactly the same / Love Is In The Air / Now, that is a good one. / That is a good one, innit? / isn’t it / pull / great / I’m gonna … I’m gonna / love is in the air / know / oh, bless George M__. Huh? / rest in peace / no guilt / out, buzz, out, buzz / Get lost, / sorry, mate / too far / too harsh / make __ podcast / contact / free / That’s more like it. / waste / your time / uh / insufficient guilt there / No, I’m not that old / like / I can’t remember / I can’t remember. / drift / don’t know that / Banana__ / no guilt necessarily / already ironic / I agree with you there / uh … what’s this here? / Huh, brilliant. / Hang on a minute now / play that / hang on a minute / dear mother / dear father / here / camp / entertaining / and they say we __ __ __ if it stops raining / take me home, oh, mother, father / take me home / don’t leave me / I might get eaten by a bear / __ __ next bit / wait minute / stopped / swimming, guys are sailing / playing baseball, g__, that’s better / please disregard this letter / I almost did it all. … Um … oh, apparently / oh, OK / radio / was good / gold, innit? / remember / about / organize a searching party / Can I suggest / scare you, but my mate / got m__ / I remember / I don’t know why / I don’t know. / Huh. / guy / called / it was him / as a kid, yeah / yeah / anyway, sorry about that, ladies and gentlemen / incredibly irritating / things / sing / suggesting / make me / What? / you do / I’m / I’ve just irritated everyone enough / of the week / on my own. I / that’s the whole point / quite good / yeah / you / do / that’s enough irritation for one week / anything / imagination / says / producer steps in / producer / irritation / next week / anything / imagination / says / Paul / anything / let’s go / heat of / night / vocal __ damage / um / sugar / love / OK. / what / so far / John / moment / Love Is In The Air / G__ / That’s __ favorite so far / けど、今歌っちまったからなあ。さらにレコードをかけるってのはアホみたいだ。 / stupid / stupid / listeners / guilty pleasure / guilty pleasure / never / this show / think / Yeah / comes on / against my will / guilty / a bit of / guilty / serious band / ironic / I just can’t / right / with / any guilt at all.
B__ / life / no guilt involved / 11:55 / Saturday / is this still January? / 28 / apparently / reliably / informed / almost / end / Coffee Morning / just because I feel so rough / my standards / normally very high standards / perhaps / that’s / impossible / possibly / feeling / certainly / lengthy discussion / BBC / after this show. / Hmm / always / hour / meeting / but / you / now then, E__ __’s mum lost ring / this should bring us back on track / heavy-weight / feature / but … but it’s gonna be. It’s gonna be / ‘cause you / never get it / 8 10 12 __ text / basically, E__ __’s mum lost her ring and it turned up / turned up / never get / was the ring in the freezer d__ / ever / look / everybody says that. Never contact the show again / choose / different d__ / minimum / 二度とメールをよこすな。よこすんなら、ほかとは違う答えを書いてこい。それが最低条件だ。/ hi / working / young people / hi / ten / I’ve never been called cool / 10 年もやっているが、一度もかっこいいと言われたことがない。 / police / expect / cool / all / loads of other things / keep … keep / keep / streets / eventually / fine / cool earlier / so uncool / now then / missing ring / C__ / says / mum / this / good guess / I’ll level with you / what the d__ was / that is / it’s a bit of … uh … / know / hear / that’s a good idea / where it was / unlikely / gets it / go / __’ll be / missing / found / used coffee grinds / ground / used coffee / I’ll tell / great / guess / not right, though / not right / mystery goes on / background / tells us / BBC / approaching / news / weather / travel / means / is coming to an end / stick around / five / back, me and you / very / very / called Lunch Club / stick around / somebody / quite similar / 同じようなものだ、と言うヤツもいるが / stuff / that’s worth tuning in / stuff / anyway / back
welcome back / D__
top / man / from / who says / regular / playlist / well, / rich / picture / thanks for that / get in touch / paint pictures / picture / 8 / usually say / email / bbc.co.uk / because we / normally / biographical information / why / as a regular / suggestion / Welcome To The Jungle, G__ / anyway / there we are / heavily edited / honestly / bear / guilty pleasure / 恥ずかしいけど好きな曲、でさえない / appreciate / just / personal thing / feature / tell you what / bad / kind / really / friends / pretty good / OK / good idea / I got one / surprise / Guilty Pleasures / feature / on the go / guilty pleasures / ‘cause we sang all of it / かけないよ。全部歌っちゃったから。 / quite / good / pleasure / from __ / in / do we have any / favorite / read out / read them out in a minute / bands you hate / weirdly, really / unexp__ / you / really / accept / musical talent / just / not for you / just / let’s call it that / just not for me / nice / named / feature / as well / just / for / do you know what / for / long / sort of thinking / yes no / uh … so, 8 10 12 / just not for me / guilty pleasures / yes no / this is / yes no / minister / OK. … Oh, hang on / right / get your head into … uh … / Should companies with employees fit their employees with tracking devices / every move / time / etc. / No. / OK. / Good feature. Strong feature. / Yeah. There’s a high-street / apparently / with you / bank / doing it, apparently / or / planning / we / anyway / still to come / Lost Ring / Celebrity Out Of Context Bingo / I’ve got some … / text / email / hit / um / somebody / anybody in __ P__ area / kit off / just / thing for you / Hi Rhod / This is from __ __, who / doesn’t live a million miles from / I was wondering / 28th of January / phrase / describe / yeah / they’re on it / organizing / a charity draw__thon / says / in / on Saturday, 4th of Feb / next / sounds good / very good cause / child / still / occasionally / problem is / life models / reluctant / kit off / the event / life / week of / workshop / to kick-start creativity in / area / need / strip down / only shorts / help / so / life / be a life model / what have you / your / yeah / if you don’t mind me saying so / thanks very much / Christmas / beauty of drawing / Korkey will do it if / stone off him. How about that? / anyone / strip / contact us / email the show / whatever / this show / we’ll pass on the message / all right / consider / done / other / emails / Rhod and co-host / I feel sorry for this guy / in Chicago / I__ / USA / um / listening / I’m listening to / entire back__ / podcast / in c__ order / Wow / I mean / 500 / __ __ __ / ten years / about six years ago / 番組が始まったのが十年前で、ポッドキャストにしだしたのが６年前だから … / fair to him / mind you, if I / T__ / this as well / トランプみたいなのを大統領に選んでしまったあとでは、俺でもこういうことをしそうだよ。何かに自分を埋没させたくなる。 / 5000 podcasts / I think you’d / wouldn’t you? / thought / on the basis of … uh … / Oh, it was, a bit / I’m listening / in c__ order / I’m currently / only / year and a half / I thought it might be nice / hello to me / about two years / shout out / あなたのポッドキャストを、古いものから時系列で聴いています。今日の番組で私にハローと言ってくれたら、あと約二年後に、私はそれをポッドキャストで聴けることになります。/ anything left / world / その時までに世界が滅亡していなければの話だけどな。/ great / Chicago / last week, we discussed / how / advice / snowy / icy / like a p__ / minic / sort of / along / the best way to walk / p__ / m__ / we should be walking / Interesting. Interesting theory. / as a Canadian / from / capitals / like a p__ is good advice / Huh. / Yeah. / be taking / from … uh … Niigata / take / somewhere / funny / even if / even if … even if you are taking / B__ M__ Museum / in June / like that / kid / point / what’s the point in being a teacher? / そういう楽しみがなければ、教師になった意味がないだろ / podcast / surprised / garlic in / a bit c__ / was surprised / still think / uh / much less eating it / this is / OK / said / fact / made / forgot the garlic / but then, you, Rhod, referenced / in your fridge. What sort of / fridge / ruin / yeah / true / maybe / quickly / thought about that, B__ / good retort / true / anyway / eater/grower / many tens of thousands / Wow / mother / tell you what / first / believe / map / checked / back-checked / touch / everyone / a__-growing / imagine / let’s have some music/ what have we got / do you know what / back / heavily-edited / playlist / when I say __, I mean / p__ email / to / point / in case people / what / any room for misunderstanding there / ‘cause / my playlist suggestions / got / this is / guilty pleasures / I was thinking / rid of / say it again / something / got away with it /
indeed / station / there you go / live / Mr. / a lot easier / you get / I can control / press / so much easier / normally / I mean / people / absolute / part / we / kind of / we / easy / but / basically it’s because / house / London / studio in Carmarthen / difficult / confusion / screen / in front of me / do you mind if I … I’d ra(ther) / you mind / from now on / put you guys out / easier / five hours / morning / two musical features on the go / one is Guilty Pleasures / yeah / new / brand-new, last week / need / explain / songs you … uh … songs / feel / a bit / Korkey’s was … uh … what was it? / list / here / have you / go on, then / do you know what / play / I quite / I do feel a little bit dirty / you are on your own there / just / I mean, come on / and … uh … / male stripper / that one / you are on your own there as well / OK / fine / other / feature / not for me / supposed / not / mine is G__ __. I can’t bear it. I cannot bear it / I even … / stadium / gave it away / mate. / Hmm. / Was it? / Yeah. / Now then, here we go. … N__ D__ / in touch / what / say / as usual / show, __ __? / in / airwaves / throw __ hat / in / ring / never liked his music / never liked / now / everyone’s a fan / David B__ / I mean, come on. / Don’t be silly. / Mind you, mind you, / this feature / it’s not for me / perfect / for me / really / for you / about / like / there you go / at all / right there / yeah / are not sure / I don’t like / as in … in terms of / not for me / dear / B__ in the 80’s / just not for me / just don’t like / stuff / Huh. … This is a good feature / great feature, innit? / in to the / a bit like / tree falling in __ forest / here we go / Guilty Pleasure / sweet / bound to be in / BBC Radio Wales’ c__ / wrong there, mate / name / you are not wrong / morning / morning / sorry / G__ from Cardiff here / G__ / sorry I haven’t contributed / for five and a half years / all right / no worries / 五年間も番組に貢献しなくて、ごめんなさい / 気にするな。俺も貢献してないよ。/ bands I hate / You’re not gonna like this / お前がこれをきいたら、きっと怒るよ / split / opinion / them both equally / acclaimed / understand / it’s not for me / all about / morning, / is that unusual? I don’t know / え？ 皆嫌いでしょ？ / just / isn’t / common sense / that’s unfortunate, innit? / be careful / もう、嫌いで嫌いで、聴くと血が逆流するんです。/ それはまずいな。医者に行ったほうがいいよ。 / suppose / I can’t explain why / feature / all about / for me / great / tonight / nice / Hi Rhod / Clint / doing / get in touch / let us know / yeah / if you / stop doing it / castle / if, right now, you are / stop it / uh / tell you what / for me / people feeding birds bread / for me / either / they love / supposed / bunch / park / she knows / so she / half a mile away / she / bunch of birds / bunch of people / get / to go over / each / stuff / giving / love it / tourist__ coming over here / ducks / bread / いまいましい連中だ。人の国に勝手にやってきて、アヒルにエサをやり … / 移民の話じゃないんだから。 / come / god / not for long / not for long, everyone / over / bread / stop feeding / build a wall / pond / Britain / pay / アヒルにエサをやる旅行者が許せねえよ。イギリスのすべての池の周りに壁を作ってやる。誰がその費用を出すかを今から言ってやろう。 / tell you / pay for it / say / wall / let’s face it / get on with it / uh / what / we talking about / for me / Chris / from / David / Dave / Dave / says / insults / Well, well, well, well, well / entire / genre / volume / any / know / feature / great / down / today / on air / guilty / it’s not for me / as / regular features / play / track / gonna / get some stuff / go / buy some wall. Where / wall? / その間、俺は壁を買いに出かけるとしよう。壁というのは、どこで売ってるのかな？
that / heavily / from / wanted / for me / kicked off / brand-new / look / not for me / just not for me / Huh. Fair enough / back in touch / tonight / don’t do that, don’t do that, everyone / relief / big old … uh … __ __ there / I did that for Christmas / with a whole leg of / not together / says D__, cheekily / end / does sound nice / what am I talking about? / I need … I need some comfort / some / very late last night / come around / quite like your sofa, actually. / new / Yeah. Comfy. / blanket / yeah / Slippers? / No. But / same / all right / The Beautiful South / No. / #It’sNotForMe / I know / not for me / I’ll tell you what / probably have / fresh new thinking / Radio Wales / end / up / Yeah. / feel / a little bit / keep / well / some of / yeah / anything / That’s my problem. / even i__, mate / pretty o__ / they? / Yes. / mean / make / go on / I can’t. I__ get sacked. / Actually, I will do it. / anyway. / instantly / finish / no point / uh / come on / says / her name / I’m travelling from Cardiff to N__ / sound / really / think / technology / よく聴こえないんです。もっと大きい声でしゃべってもらうことは可能ですか / それはいろいろ差しさわりがあって、できないな / guilty pleasures / dance / fantastic / good choice / brilliant / favorite so far / play / ahead of / Love Is In The Air / John / guilty enough, mate / compare / different bracket / guilty / of course / guilty / already / already / degree / irony / of course / yeah, yeah / guilty pleasure / a bit ironic / guilty / Morning, Rhod and Korkey / Song In My Heart / morning / know / OK / information / tell / song / to do / yes / uh / my / all time / Epic / up / most played songs / one / Whispering G__ / play / winner, though / play / proper sing-along / これこそ、本当にみんなで歌える曲じゃないか / why do you whisper / god / room / talent / step down / in the room / I __n’t realize / over / last / impersonation / whatshisface / __ ナントカ、って奴 / face / no / right / only two / Morning, Rhod and / guilty / come / martin / believe / take / guilty / good / great / what have we got here? / Working Nine to Five / Africa / bit / sort of / pleasure / maybe / yeah / enough / so much guilt / stop confusing features / Kate / guilty / so far / win / for me / Love Is In The Air / anyway / after / more about / what else / celebrity / C__, mate / コンボイは二票はいってるよ / OK / throw it out / 皆の意見を集めてみよう / listeners / clear / winner / 恥ずかしいけど大好きな曲
cooper / from / playlist / from / who / say / some / and / that / listening / she / true / podcast / apparently / music / submit / effort / choosing all / second half of the show / go / eh / hi / said earlier / said / story / official … official advice / mimic / on icy / fall over / do what p__ do / pointed outwards / on their feet / interesting / you / say that / preempt me / 驚きだな。それは今俺が言おうと思っていたことだ。 / hi / long / feet / great minds / 偉大なる精神は似たようなことを言うものだな / definitely / also / yeah / why / stop / laughing / funny / laugh / then / later / question / Why is that? / says / like / bit of / shock / theory / here in BBC Wales. Go on. / surprise / isn’t it? / like that / used to / bored / I would a__ / everything / temporarily / Huh huh? / contradict me / how … how / talking / stop / apart from breathing, mate / the only thing, innit? / and / eating / and sleeping / eating / take that back / eating / constant / no wonder / put / stone / Christmas / mate / 際限なく食う？ それだからクリスマスに太るんだよ。 / constantly / I’ve seen / documentary / well / generally / good point / very good point / laughter / it’s a kind of … / shock / you / stay / shocked / unless / plastic / look / shocked / difficult / innit? / great email / I hope / we’ve answered that / pretty sure / fun / apart from the guy from Canada / idea / good / sprayed out / keep / as much / traction / as possible / help / god, it / otherwise / involved / really / exactly / exactly / Morning, Rhod / I’ve got it / that woman / underneath a toaster / feature / it’s not a great feature, but … / when / toaster / last ten years / late / no idea / always be / Good question. / I don’t think / I don’t know / never / growing up / your mum / did / wasn’t an issue / dad / somebody else / was one / right / new thing / tip / upside down / yeah / about / shake it out / shake it off / OK. / Yeah. … That is about … / right / shake it out / yeah / about that / she / story / after / out / yeah / then you / トースターのパン屑を払っているうちに指輪を落としたのでしょう。だから指輪はパン屑入れに入ってたんです。 / all over your / that woman / lost / toaster / Great answer. / It happened to me / says / ring / in / burnt / over / silver / cheap / copper / present / longer than __ relationship / put / how did you / fall / never / never ever do / never put / knife / toaster / all know that / common sense / either side / fall / you know / yank / unless / put / accident / so many questions / I / end up in / anyway, she / now / substitute / bottom / I mean / mind / really / so many unanswered / 答えより新しい疑問のほうが多い / how / you / lose / bottom / anyway / yeah / you / touch / next week / look at that / find / ring / toaster / maybe / curtain weight / start / gets confusing / anyway, you are not right / important / too easy / too obvious / missing / secret / good guess. posty / on / never / Was the missing ring found in / used / that’s / good one / no / a bit of suspense / heavily / we’ve got no time because we / mate / own back / yeah / guilty pleasure / problem / play the winner / この「恥ずかしいけど好きな曲」というお題の困ったところは、1 位になった曲をかける必要があるということだ。そうしないとしめくくれない。 / in / is / winner / definition / split / station / this one / written / stone / outside / we / part-pleasure / here / enjoy / along / pleasure
Love Is In The Air / voted / original / using / good name / uh, now then / only a couple of minutes / somehow / better / no / still / rough / considering / thanks, mate / pleasure / which / rather / to be honest with you / hold the fort / fetch / goes / well kept / that’s true / written / outside / bbc / just / words / mate / とにかく、何でもいいからしゃべってりゃいいんだ / direct quote / novel / advice / um, anyway, so, / still to come / gift shop / great … uh … sketch / keep / comedy / they’re really funny. / why not / secret / why not / about / point / about that / not / secret / Radio / sitting in for … um … / mix / classic / new / new welsh music / come to the end of the show, Korkey / anything / mate / enjoy / good point / show / you pick / come back / going out / Italy / should be an interesting one / next / available as always /
